An old flame returns, causing friction in the vampire household, and an ancient vehicle is resurrected.
Nadja and Nandor work on a power-sharing deal, Colin takes notes, and a forbidden artifact is used to help Nandor court a health club employee.
An ancient beast escapes and threatens the existence of all vampires everywhere.
Two travellers are shipwrecked, and a doll runs away from home.
Justice is served, both vampirically and in the small claims court.
Guillermo’s fate hangs in the balance as the vampires receive a promotion.
The vampires embark on a road trip from which they may never return.