Tha stoirm air a bhith sa ghleann ‘s tha i air rudan inntinneach fhàgail air a cùlaibh. There’s been a storm in the valley and it has left some interesting treasures in its wake. Show more

Tha Snaoisean air a bhith ri cleasan ach, ‘s e a charaidean a tha gus a choire fhaighinn! Snaoisean has been playing tricks, but his friends are about to get the blame! Show more

Tha an teaghlach Mùman a’ feuchainn ri charaid ùr a chuideachadh ach chan eil a dol leotha. The Mùman family are keen to help a new friend but inadvertently make things worse. Show more

Tha na sgeulachdan aig Papa Mùman ‘s Mùmantrobha a cur cùisean triullainn sa Ghleann. The storytelling battle between Papa Mùman and Mùmantrobha gets out of hand, causing some mayhem. Show more

Nuair a gheibh na Mùmanan searbhant, chan eil e furasta dhaibh fàs cleachte ri a dòighean. When the Mùmans get a maid, it's not easy for them to get used to her ways. Show more

Tha Mùmantrobha airson cleas a chluich air Beadag ach tha cùisean dol na aghaidh. Mùmantrobha tries to play a trick on Beadag but things go awry and his plan backfires. Show more

Tha Mùmantrobha a’ tighinn an aghaidh dùbhlan mòr ‘s an geamhradh air nochdadh sa ghleann. Mùmantrobha faces his greatest challenge as winter comes to the valley. Show more

Tha Mùmantrobha air a tharraing a-steach do dhùbhlain geamhraidh le Mgr. Brisg. Mùmantrobha is drawn into taking part in a winter sports competition with athlete Monseigneur Brisg. Show more

Tha Mamaidh Mùman an greim ‘s i fo amharas gun do rinn i murt air Mrs Fhaoineastan. Mamaidh Mùman has been arrested and is suspected of murdering Mrs Fhaoineastan. Show more

Tha Mùmantrobha ’son gluasad a-mach às an dachaigh ’s taigh a thogail dha fhèin is Beadag. Mùmantrobha wants to leave the family home and build a house for himself and Beadag. Show more

Tha Snaoisean a’ dèanamh a shlighe air ais gu Gleann na Mùmain ach tha bacadh ga chur air. Snaoisean encounters an unusual delay as he makes his way back to Moominvalley. Show more

Feumaidh an teaghlach Mùman dachaigh ùr a lorg ‘s tuil air an taigh aca a sgrios. The Moomin family need to find a new home after a flood ruins their current house. Show more

Tha Papa ag innse mu cho dàna ‘s a bha e na òige le bhith cur dealbh chluich air dòigh. In his new play, Papà Mùman tells of his adventures as a young Mùman. Show more

Tha Mùmantrobha gus an oidhche chur seachad leis fhèin agus tha eagal uabhasach air! Mùmantrobha is about to be left home alone for the first time and is feeling apprehensive! Show more

Tha Mùmantrobha airson cuidhteas fhaighinn de Mheanbhag. Mùmantrobha tries to get rid of Meanbhag. Show more

Tha ad annasach a’ cur Mùmantrobha ann an cunnart . An unusual hat places Mùmantrobha in danger. Show more

Chan eil Rudeigin is Rob a' còrdadh ri Mùmantrobha idir, idir! Mùmantrobha is not in the slightest bit enamoured with Rudeigin and Rob! Show more

Tha Mamaidh Mùman cianalach airson Gleann na Mùmain. Mamaidh Mùman is homesick for Gleann na Mùmain. Show more

Tha muinntir Ghleann na Mùmain 'g ionndrainn na Mùmanan gu mòr. The people of Gleann na Mùmain miss the Mùman family very much. Show more

Tha Moomintrobha a’ lorg dràgon beag…a tha e airson a chumail mar pheata! Moomintrobha finds a dragon...that he wants to keep as a pet! Show more