• Show TV Channels

    Hide TV Channels

  • Show Radio Channels

    Hide Radio Channels

  • Show Years

    Hide Years

  • Issues

Close group

Close group

Day Navigation



by HENRIK IBSEN translated by Ann Jellicoe
Margaret Leighton and John Clements with Robert Ayres , Michael Gwynn and Richard Pasco
The action of the play takes place during a summer in the 1880s in a small town on a fjord in northern Norway.
To be repeated on September 19 See page 51
DURING THE INTERVAL (9.6-9.15 app.) Sirenes (Nocturnes) (Debussy) BBC Women's Chorus
London Symphony Orchestra conducted by Leopold Stokowskl on a gramophone record


Unknown: Henrik Ibsen
Translated By: Ann Jellicoe
Translated By: Margaret Leighton
Translated By: John Clements
Unknown: Robert Ayres
Unknown: Michael Gwynn
Unknown: Richard Pasco
Produced By: Charles Lefeaux
Conducted By: Leopold Stokowskl
Boletta Wangel: June Tobin
Ballested: Arthur Gomez
Lyngstrand: Richard Pasco
Hilda Wangel: Tracy Rogers
Dr. Wangel: John Clements
Arnholm: Michael Gwynn
Ellida Wangel: Margaret Leighton
The Stranger: Robert Ayres


Oriana Madrigal Society
Charles Kennedy Scott


Conductor: Charles Kennedy Scott

About this project

This site contains the BBC listings information which the BBC printed in Radio Times between 1923 and 2009. You can search the site for BBC programmes, people, dates and Radio Times editions.

We hope it helps you find information about that long forgotten BBC programme, research a particular person or browse your own involvement with the BBC.

Through the listings, you will also be able to use the Genome search function to find thousands of radio and TV programmes that are already available to view or listen to on the BBC website.

There are more than 5 million programme listings in Genome. This is a historical record of the planned output and the BBC services of any given time. It should be viewed in this context and with the understanding that it reflects the attitudes and standards of its time - not those of today.

Welcome to BBC Genome

Genome is a digitised version of the Radio Times from 1923 to 2009 and is made available for internal research purposes only. You will need to obtain the relevant third party permissions for any use, including use in programmes, online etc.

This internal version of Genome, which includes all the magazine covers, images and articles as well as the programme listings from the Radio Times, is different to the version of BBC Genome that is available externally/to the public. It is only available inside the BBC network.

Your use of this version of Genome is covered by the BBC Acceptable Use of Information Systems Policy and these terms.

BBC Guidance

This historical record contains material which some might find offensive
Continue Cancel