• Show TV Channels

    Hide TV Channels

  • Show Radio Channels

    Hide Radio Channels

  • Show Years

    Hide Years

  • Issues

Close group

Close group

Day Navigation


: The Reith Lectures POWER AND THE STATE

by Lord Radcliffe of Werneth,
P.C., G.B.E.
6—On majority rule, the general will, and the relation of the individual to government
Rousseau believed that power should derive from the people. Lord Radcliffe examines some of Rousseau's arguments and their implications, and he questions whether they are compatible with the Benthamite view that the State should interfere as little as possible with the individual. Lord Radcliffe goes on to consider these and other theories in relation to the British Constitution.


Second of two talks by Robert Simpson
Illustrated bv the London Chamber Orchestra conducted by Anthony Bernard


Unknown: Robert Simpson
Conducted By: Anthony Bernard

: Flora Robson, John Gielgud Isabel Jeans, James McKechnie and Ted Ray in 'HELENA'

Evelyn Waugh 's historical novel adapted for broadcasting by the author and Christopher Sykes
Prologue: Treves
Part 1: Rome
Principal characters in order of speaking:
Narrator, James McKechnie
The calypso sung by Adelaide Hall
Incidental music composed and conducted by Antony Hopkins
Production by Christopher Sykes


Unknown: Evelyn Waugh
Unknown: Christopher Sykes
Narrator: James McKechnie
Sung By: Adelaide Hall
Conducted By: Antony Hopkins
Production By: Christopher Sykes
Marcias: Oliver Burt
Hostess: Patience Collier
The Empress Helena: Flora Robson
Lactantius: John Glen
Lord Chamberlain: Alec Finter
Court official: John Rutland
Helena's steward: Basil Jones
The Empress Fausta: Isabel Jeans
Eusebius: Eric Lugg
Constantia: Patience Collier
Crispus: John Horsley
The Emperor Constantine: John Gielgud
Young sorceress: Adelaide Hall
Pope Sylvester: Anthony Shaw


Dialoger. Op. 10 played by Waldemar Wolsing (oboe)
Poul Allin Erichsen (clarinet) on gramophone records


Oboe: Waldemar Wolsing
Clarinet: Poul Allin Erichsen


Part 2: Jerusalem
Principal characters in order of speaking:
Narrator, James McKechnie


Narrator: James McKechnie
Prefect of Aelia Capitolina: Norman Shelley
Bishop Macarius: Edmund Willard
The Empress Helena: Flora Robson
Timber merchant: Oliver Burt
Clergyman: Lewis Stringer
Coptic Elder: Jack Shaw
Alexandrine Jew: Abraham Sofaer
Roman historian: John Glen
The Wandering Jew: Ted Ray
Nun: Joan Hart
The Emperor Constantine: John Gielgud


A comic opera in one act by Giuseppe Foppa
Music by Rossini
(Continued in next column)
Orchestra of Radio Italiana, Milan
Conductor, Carlo Maria Giulini
Scene 1: Gaudenzio's castle near an Italian village in the year 1800: the garden room overlooking the park
Scene 2: A room in the castle
(Recording made available by courtesy of Radio Italiana, Milan)
Harold Rutland writes about the opera in his ' Music Diary


Unknown: Giuseppe Foppa
Conductor: Carlo Maria Giulini
Gaudenzio, a rich landowner: Sesto Bruscantini
Sofia, his ward: Alda Noni
Marianna, Sofia's maid: Fernanda Cadoni
Florville, Sofia's lover: Alfredo Bianchini
Bruschino-father, a rich citizen: Afro Poli
Bruschino-son: Tommaso Soley
A police officer: Giulio Scarinci
Filiberto, an innkeeper in the village near Gaudenzio's castle: Cristiano Dalamangas


Back from Three Wars in Asia by Robert Guillain , foreign news editor of Le Monde


Unknown: Robert Guillain


Stucke, Op. 33b
Schwermut: Frohsinn; Scherzino; Fantasia in modo antico; Finnische Ballade; Exeunt omnes played by Margaret Good (piano)


Played By: Margaret Good

: Close Down

About this project

This site contains the BBC listings information which the BBC printed in Radio Times between 1923 and 2009. You can search the site for BBC programmes, people, dates and Radio Times editions.

We hope it helps you find information about that long forgotten BBC programme, research a particular person or browse your own involvement with the BBC.

Through the listings, you will also be able to use the Genome search function to find thousands of radio and TV programmes that are already available to view or listen to on the BBC website.

There are more than 5 million programme listings in Genome. This is a historical record of the planned output and the BBC services of any given time. It should be viewed in this context and with the understanding that it reflects the attitudes and standards of its time - not those of today.

Welcome to BBC Genome

Genome is a digitised version of the Radio Times from 1923 to 2009 and is made available for internal research purposes only. You will need to obtain the relevant third party permissions for any use, including use in programmes, online etc.

This internal version of Genome, which includes all the magazine covers, images and articles as well as the programme listings from the Radio Times, is different to the version of BBC Genome that is available externally/to the public. It is only available inside the BBC network.

Your use of this version of Genome is covered by the BBC Acceptable Use of Information Systems Policy and these terms.

BBC Guidance

This historical record contains material which some might find offensive
Continue Cancel