Listings
News in Welsh.
(Wenvoe, Blaen-Plwyf, Llandrindod Wells, Llanddona, Holme Moss, Sutton Coldfield, Crystal Palace)
Edrychwn ymhell ac yn agos
Drwy ffilm a thrwy drafod
Daw Cymru a'r byd i'r aelwyd
I'ch difyrru
Wrth eich cinio
Y cyflwyno, Owen Edwards
Y cynhyrchu, Ifor Rees, Jack Williams
Y golygydd, Nan Davies
Today: a topical magazine.
(Wenvoe, Blaen-Plwyf, Llandrindod Wells, Llanddona, Holme Moss, Sutton Coldfield, Crystal Palace)
For the very young
Audrey Atterbury and Molly Gibson pull the strings
Gladys Whitred sings the songs
Peter Hawkins speaks the voices
Maria Bird writes the songs and music
BBC film
(to 14.45)
Contributors
Puppeteer:
Audrey
Atterbury
Puppeteer:
Molly
Gibson
Singer:
Gladys
Whitred
Voices:
Peter
Hawkins
Songwriter/music:
Maria
Bird
Direct from Belgrade
Reports and commentaries on this afternoon's track and field events, including the heats for the Men's 400 metres Hurdles and the Men's 100 metres.
Presented by the Yugoslav Television Service
Contributors
Commentator at the Yugoslav National Army Stadium:
David
Coleman
Commentator at the Yugoslav National Army Stadium:
Norris
McWhirter
Written and narrated by Oliver Postgate.
A new film series about Cyrus the Seahorse and his friend Bartholomew the Shrimp.
Last week you saw how Cyrus and Shrimp found the last of the Mermaid's pearls in the black deep, and this week you see how they came to the sunken city.
Contributors
Writer/narrator:
Oliver
Postgate
Drawings:
Peter
Firmin
Drawings:
Robert
Broomfield
Music:
Vernon
Elliot
A second showing of a series of adventure films about a helicopter.
A meek little man runs into 'double-trouble', and Chuck and P.T. find themselves very much involved.
A magazine programme for railway enthusiasts.
This month's edition includes:
By Rack Railway to the Achensee
A Day on the Bluebell Line
The Lion Comes Back
and Spotters' Notebook
Introduced by Peter Cranmer.
From the Midlands
Contributors
Devised and filmed by:
John
Adams
Devised and filmed by:
Patrick
Whitehouse
Presenter:
Peter
Cranmer
Producer:
Peggy
Bacon
A news magazine for South-East England followed by The Weather.
Local News and Weather
(Rowridge, Brighton, Manningtree)
Barry Bucknell's weekly television guide to do-it-yourself methods and materials.
What happens when woodworm takes over in the floor joists, and how do you get rid of it? When you decide to have some electrical rewiring done (for most people certainly not a do-it-yourself job) what do you arrange for? Then, with winter weather not far away. you have to think of exterior painting to make sure you keep the rain out.
See facing page
Contributors
Presenter:
Barry
Bucknell
Producer:
Stanley
Hyland
Look around with Derek Hart, Alan Whicker, Fyfe Robertson, Trevor Philpott, Macdonald Hastings and Robin Hall, Jimmie Macgregor.
Contributors
Presenter:
Derek
Hart
Reporter:
Alan
Whicker
Reporter:
Fyfe
Robertson
Reporter:
Trevor
Philpott
Reporter:
Kenneth
Allsop
Reporter:
Macdonald
Hastings
Singer:
Robin
Hall
Singer/guitarist:
Jimmie
Macgregor
Associate producer:
Ned
Sherrin
Associate producer:
Elizabeth
Cowley
Assistant editor:
Gordon
Watkins
Assistant editor:
Peter
Batty
Editor:
Antony
Jay
Written by Dave Freeman and Benny Hill.
A second showing of Aunt Mirabelle
Featuring June Whitfield, Graham Stark, Priscilla Morgan, Patricia Hayes, Ronnie Brody, Penny Morrell, Roger Avon, Michael Stainton, Johnny Vyvyan, Laurel Mather, Leslie Rawlings, Carl Ewer
Contributors
Writer:
Dave
Freeman
Writer:
Benny
Hill
Incidental music:
Ron
Grainer
Designer:
Tony
Abbott
Producer:
Duncan
Wood
Himself:
Benny
Hill
Aunt Mirabelle:
June
Whitfield
Norman Bulger:
Graham
Stark
Sarah:
Priscilla
Morgan
Mrs. Wilks:
Patricia
Hayes
[Actor]:
Ronnie
Brody
[Actress]:
Penny
Morrell
[Actor]:
Roger
Avon
[Actor]:
Michael
Stainton
[Actor]:
Johnny
Vyvyan
[Actress]:
Laurel
Mather
[Actor]:
Leslie
Rawlings
[Actor]:
Carl
Ewer
by John Chapman.
First of a series of farces specially written for Television.
Starring Brian Rix
Contributors
Writer:
John
Chapman
Settings:
Rhoda
Gray
Music composed by:
Tommy
Watt
Director:
Darcy
Conyers
Miss Logan:
Linda
Dixon
Basil Rix:
Brian
Rix
Mr Hemingway:
Terry
Scott
Uncle Luke:
Leo
Franklyn
Pamela Rix:
Elspet
Gray
Mr Green:
Martin
Miller
Chauffeur:
Robert
Checksfield
M Martell:
Patrick
Cargill
Mme Martell:
Golda
Casimir
TV salesman:
Stuart
Sherwin
Porter:
Peter
Mercier
Chambermaid:
Carole
Shelley
Eloise:
Helen
Jessop
Simone:
Jeanette
Landis
Englishman:
Arthur
Brough
Girl:
Jacqueline
Jones
Introduced by Peter Dimmock.
Tonight's programme includes:
Athletics
Today British athletes start their bid for medals in the European Championships in Belgrade.
Motor Racing
Next Sunday's Italian Grand Prix spotlights a British challenge: Can B.R.M. win the World Championship?
Contributors
Presenter:
Peter
Dimmock
Commentator (Athletics):
David
Coleman
Commentator (Athletics):
Norris
McWhirter
Programme edited by:
Ronnie
Noble
Programme edited by:
Leslie
Kettley
Assistant editor:
Phil
Pilley
Presented by:
Bryan
Cowgill
by Max Marquis.
Starring Basil Sydney as Dr. Martin Westlake
With Mary Merrall, Martin Benson, Hugh Latimer, Delphi Lawrence, Jack Rodney and Conrad Phillips.
A rich old woman dies shortly after altering her will. Dr. Westlake must discover whether any of the legatees speeded her death.
Contributors
Writer:
Max
Marquis
Series devised by:
Evelyn
Frazer
Music composed and conducted by:
Don
Banks
Designer:
Malcolm
Goulding
Producer:
James
Ormerod
Dr Martin Westlake:
Basil
Sydney
Penfold Stewart:
Norman
Scace
Winifred Cartwright:
Mary
Merrall
Walter Prentice:
Jack
Rodney
Carol Prentice:
Delphi
Lawrence
Shufru-Ka:
Martin
Benson
Ahmes:
Soraya
Rafat
Angus MacCrae:
Ian
MacNaughton
Jenny Ryle:
Renny
Lister
Dr Di Salle:
Hugh
Latimer
Sister Cook:
Alethea
Charlton
Nurse Joan Sharpe:
Beryl
Nesbitt
Nurse Penny Gibbons:
Jacquie
Wallis
Chief Superintendent Evans:
Conrad
Phillips
Det-Sergeant Harris:
Robert
James
Inspector Gregg:
Reginald
Jessup
Det-Sergeant Mortimer:
Desmond
Cullum-Jones
A waiter:
Michael
Earl
A woman:
Lois
Penson
Filmed in Kibbutzim in Israel described by Moggie Margalit, Shalom Bordoley, Moshe Gilad, Devorah Beth, Frank Beth, Colin and Ginette Primost and others living in Kefar Blum, Kefar Hanassi, Ayeleth Hashachar, and Amiad.
BBC film
(Previously shown on June 15)
10.15-10.45 Sedgemoor and Avalon
Pictures of life on the 'moors' of the central Somerset-plain.
(Rowridge, Brighton)
Contributors
Narrator:
Moggie
Margalit
Narrator:
Shalom
Bordoley
Narrator:
Moshe
Gilad
Narrator:
Devorah
Beth
Narrator:
Frank
Beth
Narrator:
Colin
Primost
Narrator:
Ginette
Primost
Additional commentary:
John
Mills
Film Cameraman:
George
Shears
Recordist:
Howard
Smith
Film Editor:
Jim
Cryan
Producer:
Doreen
Stephens
Gian Carlo Menotti, composer of The Consul and Amahl and the Night Visitors, lives in America. Every year he returns to the country of his birth to organise the Festival of Two Worlds at Spoleto in Italy, where this film was made.
Introduced by Huw Wheldon.
A Monitor film
First shown in September 1961
Contributors
Subject:
Gian Carlo
Menotti
Presenter:
Huw
Wheldon
Film editor:
Allan
Tyrer
Director:
Humphrey
Burton
followed by The Weather; Close Down
Blaenwr, Berian Evans
Yn chwarae rhai o'u
hoff ddarnau
Arweinydd,
Clarence Raybould gyda
David Palmer tenor
Y cyflwyno gan Iona Jones
Golygydd cerdd, Moelfryn Harries Cynllunydd, Alan Taylor Y cynhyrchu gan
GETHYN STOODLEY THOMAS
Y mae'r gerddorfa yn ymddangos trwy ganiated y Cyd-Bwyllgor Addysg Cymreig. Recordiad y BBC
(Wenvoe, Blaen-Plwyf, Llandrindod Wells, Llanddona, Holme Moss, Sutton Coldfield, Crystal Palace)
(to 23.45)
Contributors
Unknown:
Berian
Evans
Unknown:
Hoff
Ddarnau
Unknown:
Clarence
Raybould
Tenor:
David
Palmer
Unknown:
Moelfryn
Harries
Unknown:
Alan
Taylor
Unknown:
Gethyn Stoodley
Thomas
Unknown:
Cyd-Bwyllgor Addysg
Cymreig.