Tha Bing toilichte g' eil e air balùn snog, orainds a lorg. Ge-tà, tha e dèanamh na h-uimhir a bhonnsaigeadh 's g' eil am balùn a spreadhadh! Tha Bing tùrsach ach tha Flop a sealltainn dha g' eil dòigh ann air rudan prìseil a chumail an dèidh dhaibh briseadh.
Bing is overjoyed with his new orange balloon. However, he does so much bouncing that he ends up popping his new toy! Bing is sad at the loss of the balloon, but Flop shows him that it's possible to keep precious things even after they've been broken.