• Show TV Channels

    Hide TV Channels

  • Show Radio Channels

    Hide Radio Channels

  • Show Years

    Hide Years

  • Issues

Close group

Close group

Cyril Cusack in 'STEPHEN DEDALUS'


We have produced a Style Guide to help editors follow a standard format when editing a listing. If you are unsure how best to edit this programme please take a moment to read it.
An adaptation in two parts by Donald Jonson and Clifford Williams of James Joyce 's ' A Portrait of the Artist as a Young Man and ' Stephen Hero '
Part 2 with Seamus Kavanagh , Robert Mooney
Edward Mulhare , P. G. Stevens
Sally Travers. Shela Ward
Edmund Donlevy and Denis Quilley
Accompanist, Cicely Hoye
Orchestral music composed and conducted by Charles Mackerras played by the Goldsbrough Orchestra
Production by David Thomson
(The recorded broadcast of Oct. 31


Unknown: Donald Jonson
Unknown: Clifford Williams
Unknown: James Joyce
Unknown: Stephen Hero
Unknown: Seamus Kavanagh
Unknown: Robert Mooney
Unknown: Edward Mulhare
Unknown: P. G. Stevens
Unknown: Sally Travers.
Singers: Edmund Donlevy
Singers: Denis Quilley
Accompanist: Cicely Hoye
Conducted By: Charles MacKerras
Production By: David Thomson
Narrator: Cyril Cusack
Stephen Dedalus: Cyril Cusack
Simon, his father: Michael Golden
Mary, his mother: Pegg Monahan
Emma Ciery: Doreen Keogb
Father Butt: Oliver Burt
The Rev Dr Dillon: Harry Hutchinson
Father Artifoni: Victor Rietti
Lynch: Jack MacGowran
Cranly: Desmond Jordan
Madden: Thomas Studley
Hughes: Allan McClelland
Magee: Brendan Caldwell
McCann: Donal Donelly
Temple: Norman Rodway

About this project

This site contains the BBC listings information which the BBC printed in Radio Times between 1923 and 2009. You can search the site for BBC programmes, people, dates and Radio Times editions.

We hope it helps you find information about that long forgotten BBC programme, research a particular person or browse your own involvement with the BBC.

Through the listings, you will also be able to use the Genome search function to find thousands of radio and TV programmes that are already available to view or listen to on the BBC website.

There are more than 5 million programme listings in Genome. This is a historical record of the planned output and the BBC services of any given time. It should be viewed in this context and with the understanding that it reflects the attitudes and standards of its time - not those of today.

To read scans of the Radio Times magazines from the 1920s, 30s, 40s and 50s, you can navigate by issue.

Feedback about Cyril Cusack in 'STEPHEN DEDALUS', Third Programme, 21.30, 5 April 1957
Please leave this link here so we can find the programme you're referring to: http://genome.ch.bbc.co.uk/7b807c64544b4f9196915f42299ec57f

Welcome to BBC Genome

Genome is a digitised version of the Radio Times from 1923 to 2009 and is made available for internal research purposes only. You will need to obtain the relevant third party permissions for any use, including use in programmes, online etc.

This internal version of Genome, which includes all the magazine covers, images and articles as well as the programme listings from the Radio Times, is different to the version of BBC Genome that is available externally/to the public. It is only available inside the BBC network.

Your use of this version of Genome is covered by the BBC Acceptable Use of Information Systems Policy and these terms.

BBC Guidance

This historical record contains material which some might find offensive
Continue Cancel