• Show TV Channels

    Hide TV Channels

  • Show Radio Channels

    Hide Radio Channels

  • Show Years

    Hide Years

  • Issues

Close group

Close group

Cyngerdd o Gapel Siloam, Bethesda


We have produced a Style Guide to help editors follow a standard format when editing a listing. If you are unsure how best to edit this programme please take a moment to read it.
(A Concert relayed from Siloam Chapel,
LEILA MEGANE (contralto)
0 dan arweiniad
Cerddi Denmarc (Danish Nursery
Melodies) Y geiriau Cymraeg gan J. Glyn Davies (Welsh words by J. Glyn Davies )
Hwb Dafydd Bach (Up little David)
(Op lille Hans)
T:tw bach yn Sal (Puss is ill) (Missekattens Dod)
Ddoi di i'r coed ? (Come to the woods) (Vil du, vil du)
Be gefaist ti'n fwyd? (What had you to eat ?) (Se, se saa faar du mig)
Ty a gardd (A house and garden by the woods) (Housefodder og Guler6dder)
Gyrru mlaen i Bortinllaen (Gallop away to Portinllaen) (Palle reiser til Norge)
Cerdd y Genweiriwr (Angler's Song)
Geiriau gan J. Glyn Davies. Y gerddoriaeth o ganeuon Bellman (Swedish)
WELSH LISTENERS who already know Professor Glyn Davies ' collection, ' Cerddi Huw Puw ', will listen to the items to be sung by the Cefnfaes School Choir with great interest. They are being broadcast for the first time and are but a portion of a unique collection in the possession of Professor Glyn Davies , by whose permission they are being broadcast.


Unknown: Morfudd Williams
Unknown: Cerddi Denmarc
Unknown: J. Glyn Davies
Unknown: J. Glyn Davies
Unknown: Hwb Dafydd Bach
Unknown: J. Glyn Davies.
Unknown: Professor Glyn Davies
Unknown: Cerddi Huw Puw
Unknown: Professor Glyn Davies

About this project

This site contains the BBC listings information which the BBC printed in Radio Times between 1923 and 2009. You can search the site for BBC programmes, people, dates and Radio Times editions.

We hope it helps you find information about that long forgotten BBC programme, research a particular person or browse your own involvement with the BBC.

Through the listings, you will also be able to use the Genome search function to find thousands of radio and TV programmes that are already available to view or listen to on the BBC website.

There are more than 5 million programme listings in Genome. This is a historical record of the planned output and the BBC services of any given time. It should be viewed in this context and with the understanding that it reflects the attitudes and standards of its time - not those of today.

To read scans of the Radio Times magazines from the 1920s, 30s, 40s and 50s, you can navigate by issue.

Feedback about Cyngerdd o Gapel Siloam, Bethesda, Regional Programme Western, 19.15, 25 June 1934
Please leave this link here so we can find the programme you're referring to: http://genome.ch.bbc.co.uk/607506618b9a4148a7867814b3fd46f3

Welcome to BBC Genome

Genome is a digitised version of the Radio Times from 1923 to 2009 and is made available for internal research purposes only. You will need to obtain the relevant third party permissions for any use, including use in programmes, online etc.

This internal version of Genome, which includes all the magazine covers, images and articles as well as the programme listings from the Radio Times, is different to the version of BBC Genome that is available externally/to the public. It is only available inside the BBC network.

Your use of this version of Genome is covered by the BBC Acceptable Use of Information Systems Policy and these terms.

BBC Guidance

This historical record contains material which some might find offensive
Continue Cancel