• Show TV Channels

    Hide TV Channels

  • Show Radio Channels

    Hide Radio Channels

  • Show Years

    Hide Years

  • Issues

Close group

Close group

ⓢ A Midsummer-Night's Dream


We have produced a Style Guide to help editors follow a standard format when editing a listing. If you are unsure how best to edit this programme please take a moment to read it.
by WILLIAM SHAKESPEARE (first published 1600) with songs and incidental music by ANTHONY BERNARD
The producer, RAYMOND RAIKES , writes:
It is nearly midsummer-night in 1970, and this may be one of the last chances to hear Shakespeare's fairy-comedy before it is reinterpreted by Kott and Brook. The music by the late Anthony Bernard was written for productions of the play at Stratford-uponAvon in the 1930s and re-orchestrated by the composer in 1943 for the Theatre Royal, Santiago, who had asked the British Council to recommend an English score to replace the over-familiar Mendelssohn music.
A fragment of an Elizabethan melody. ' Heartsease,' is used with variations in the music for Oberon and Titania, and the music for the clowns is an old English folk tune.
(continued on facing page) Scenes:
In the Palace of Theseus
In the Cottage of Peter Quince In a Wood, a league from Athens
Characters in the order of speaking:
BBC WELSH ORCHESTRA leader BARRY WILDE conducted by RAE JENKINS Special effects by the BBC Radiophonic Workshop Arranged and produced in stereo by RAYMOND RAIKES t (The play will be given in two parts with an interval of eight minutes at 8.30* pm) (see page 14)


Unknown: William Shakespeare
Music By: Anthony Bernard
Unknown: Raymond Raikes
Unknown: Anthony Bernard
Leader: Barry Wilde
Conducted By: Rae Jenkins
Unknown: Raymond Raikes
Theseus, Duke of Athens: John Bentley
Hippolyta, Queen of the Amazons, betrothed to Theseus: Margaret Wolfit
Philostrate, Master of the Revels to Theseus: Peter Pratt
Egeus, father to Hermia: John Gabriel
Hermia. in love with Lysander: Jo Manning Wilson
Lysander, in love with Hermia: David Spenser
Demetrius, in love with Hermia: John Rye
Helena, in love with Demetrius: Elizabeth Proud
Peter Quince, a carpenter: Charles Simon
Nick Bottom, a weaver (' Pyramus '): Leonard Fenton
Francis Flute, a bellowsmender (' Thisby '): Godfrey Kenton
Robin Starveling, a tailor (' Moonshine '): Austin Trevor
Tom Snout, a tinker (' Wall '): Wilfrid Carter
Snug, a joiner (' Lion '): Hector Ross
Robin Goodfellow, the Hobgoblin: Puck Sean Arnold
Moth. a fairy: Hilda Kriseman
Oberon, King of the Fairies: Malcolm Hayes
Titania, Queen of the Fairies: Madi Hedd
Fairies: Peaseblossom: Jan Edwards
Cobweb: Kathleen Helme
Mustardseed: Deborah Dallas

Tell us more or contact us

Do you know something about this programme that we have not included above?
Or would you like to ask the Genome team a question?

Tell us more or contact us

ⓢ A Midsummer-Night's Dream

BBC Radio 3, 21 June 1970 19.30

About this project

This site contains the BBC listings information which the BBC printed in Radio Times between 1923 and 2009. You can search the site for BBC programmes, people, dates and Radio Times editions.

We hope it helps you find information about that long forgotten BBC programme, research a particular person or browse your own involvement with the BBC.

Through the listings, you will also be able to use the Genome search function to find thousands of radio and TV programmes that are already available to view or listen to on the BBC website.

There are more than 5 million programme listings in Genome. This is a historical record of the planned output and the BBC services of any given time. It should be viewed in this context and with the understanding that it reflects the attitudes and standards of its time - not those of today.

Feedback about ⓢ A Midsummer-Night's Dream, BBC Radio 3, 19.30, 21 June 1970
Please leave this link here so we can find the programme you're referring to: http://genome.ch.bbc.co.uk/3f055008b7664160ac2ad4fac8d8e6e6

Welcome to BBC Genome

Genome is a digitised version of the Radio Times from 1923 to 2009 and is made available for internal research purposes only. You will need to obtain the relevant third party permissions for any use, including use in programmes, online etc.

This internal version of Genome, which includes all the magazine covers, images and articles as well as the programme listings from the Radio Times, is different to the version of BBC Genome that is available externally/to the public. It is only available inside the BBC network.

Your use of this version of Genome is covered by the BBC Acceptable Use of Information Systems Policy and these terms.

BBC Guidance

This historical record contains material which some might find offensive
Continue Cancel